Apresentação

Posted 27 setembro, 2011 - 17:21 by Renildo

Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Paraná

 

Português -  Español - Italiano - Française  - Deutschland -

HOSPITAL DE CLÍNICAS DA UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
 Inaugurado no dia 05 de agosto de 1961, pelo então Presidente da República Jânio Quadros, o Hospital de Clínicas (HC) da Universidade Federal do Paraná (UFPR), com 50 anos de atividade, referência em vários serviços de saúde, realiza todos os seus atendimentos de forma gratuita, pois é totalmente financiado pelo Sistema Único de Saúde (SUS), o qual o classifica com o nível de terciário, ou seja, atende somente casos de médio e grave riscos.  Como hospital universitário, da UFPR, seu corpo funcional, médicos, professores e residentes são reconhecidos, tanto pelo atendimento médico na área assistencial, quanto pela qualidade de ensino, pesquisas científicas e atividades de extensão.
 

HOSPITAL DE CLÍNICAS DE LA UNIVERSIDAD FEDERAL DEL PARANÁ

 

El Hospital de Clínicas de la Universidad Federal de Paraná se inauguró el 5 de agosto de 1961, por el Presidente de Brasil Don  Janio Quadros. Sus servicios son, al  100%, parte del llamado SUS: “Sistema Único de Salud”, es decir, es gratuito para el paciente.. Actualmente es el hospital más grande en el Estado de Paraná y el  quinto hospital universitario más grande en Brasil. Tiene una superficie cubierta  de 60.473 metros cuadrados, con 261 consultorios y 643 camas clínicas. Trabajan allí  más de 3.400 profesionales: casi 300 profesores universitarios  y 265 médicos  residentes, y otras especialidades paramédicas.

 60% de los profesionales médicos clínicos  del Estado de Paraná vienen del hospital así como otros 3.320 médicos han sido capacitados desde 1963.

Se atienden un promedio de 411 000 personas por mes,  provenientes del Estado de Paraná ((90%) de los estados del sur de Brasil y los países vecinos, en 59 especialidades. El índice mensual de las hospitalizaciones es casi 1.500 pacientes y 900 cirugías se realizan por mes.

Dentro del sistema de hospitales públicos de Paraná, el HC es que sirve a pacientes en mayor riesgo .Es reconocido a nivel nacional no sólo por la calidad de la atención, sino también la calidad de la enseñanza y la investigación científica. Cuenta con áreas de excelencia de prestigio  en todo Brasil y del exterior.

El espíritu pionero ha sido siempre una característica del Hospital de Clínicas de la Universidad Federal de Paraná: ya en los años 70, fue el primer hospital en Brasil para crear el “Diagnóstico de las Enfermedades Neuro- Musculares”. Es allí donde fue instalada la primera unidad de cuidados intensivos para bebés prematuros.

En 1979 fue el primer hospital en América Latina para realizar trasplantes de médula ósea; desde entonces, se ha convertido en un referente mundial, llegando a más de 2.000 trasplantes.

En 1991, se realizó  por primera vez en Paraná, el trasplante de hígado en adultos. Fue el segundo hospital en Brasil para realizar trasplantes dobles de riñón y el hígado y uno de sus casos se citan entre los cinco de la literatura universal.

En 1996 fue el centro de referencia por primera vez en América Latina acreditados por el Ministerio de Salud para el tratamiento del “Hipotiroidismo Congénito” en los niños, detectadas por la prueba de "Guthrie".

También fue el primer centro en América Latina para crear una clínica para los pacientes con  el  ”Síndrome de Down" , y constituye un referente nacional en el sector desde 1997.

Fue el primer hospital en Brasil a tener un “Banco de Huesos y Tejidos Músculo-esquelético” registrados por el Ministerio de Salud que sirve a todo el país.

En junio de  2010, se  ha realizado una  cirugía sin precedentes en Brasil,  operando el corazón de un bebé prematuro, el cordón umbilical todavía unido a su madre.

Hospital de Clínicas  dell'Università Federale Del Paraná.

 

 

L’Ospedale  delle Cliniche dell’ Università Federale del Paranà è stato inaugurato il 5 agosto 1961 dal Presidente della Repubblica Jânio Quadros. I pazienti accolti sono 100% del SUS-Unified Health System: cioè il ricovero è gratuito.

È oggi il più grande ospedale nello Stato del Paraná e il quinto ospedale universitario più grande in Brasile. Possiede una superficie edificata di 60.473 metri quadrati, con 261 cliniche e 643 posti letto. Lavorano all’ospedale più di 3.400 professionisti: tra cui 300 insegn

anti dell’Università Federale e 265 medici in Residency.

Risponde per la formazione di 60% dello staff medico del Paranà, dal 1963 sono stati 3320 medici laureati.Presta servizio ad una media mensile di 411 000 persone  provenienti da tutto lo stato del Paraná, di altri stati del sud del Brasile e dei Paesi vicini in 59 differenti specialità medica. L’ indice mensile è di quasi 1.500 pazienti e il numero mensili di interventi  chirurgici è 900. Tra gli ospedali pubblici del Paraná, l'HC è quello che serve i pazienti a maggior rischio.É riconosciuto a livello nazionale non solo per la qualità delle cure, ma anche la qualità dell'insegnamento e della ricerca scientifica. Possiede aree di eccellenza riconosciute in tutto il Brasile ed all'estero.

Lo spirito pionieristico è sempre stato una caratteristica dell’ Hospital de Clinicas, dell’Università Federale del Paranà: è stato il primo ospedale in Brasile a stabilire la diagnosi delle malattie neuromuscolari; ha istituito  la prima unità per la terapia intensiva di neonati prematuri nei primi anni '70; é stato  il primo ospedale latinoamericano ad effettuare trapianti di midollo osseo, ed è diventato un riferimento in tutto il mondo, con più di 2.000 trapianti eseguiti. Nel 1.991 ha eseguito per la prima volta nel Paraná,il trapianto di fegato; è stato anche il secondo ospedale in Brasile a effettuare un trapianto doppio di fegato ed i reni; uno dei suoi casi è stato citato tra i cinque casi più importanti della letteratura Internazionale. Nel 1996 è stato il primo centro di riferimento registrato da parte del Ministero della Salute per il trattamento di ipotiroidismo congenito nei bambini, rilevato dal “test di Guthrie ". È stato ancora il primo centro in America Latina ad avere una clinica esclusiva per i pazienti con "Sindrome di Down", con benchmark nazionale nel settore sin dal 1977. E 'stato anche il primo ospedale in Brasile ad avere una banca delle ossa e muscolo scheletrico TCID, registrata dal Ministero della Salute.

HÔPITAL DE CLINIQUES DE L’UNIVERSITÉ FÉDÉRALE DE CURITIBA.
  
L’Hôpital de Cliniques de L’Université Fédérale de Curitiba a été inauguré le 5 Août 1961, par le président de la République, à l’époque, Jânio Quadros. C’est un hôpital 100% public , c’est- à- dire, qui sert au Système Unique de Santé du Brésil, totalement gratuit. De nos jours, c’est le plus grand hôpital universitaire de l’État du Paraná et le cinquième du Brésil.
Ses édifices ont plus de 60.000 mètres carrés, où se trouvent 261 cabinets médicaux et 643 lits. A cet hôpital travaillent 3.400 professionnels : 300 professeurs de l’Université Fédérale, 265 docteurs internes. 60% des professionnels du secteur médical de l’État du Paraná sont issus de ce centre de formation ; depuis 1963, y sont gradués 3.320 docteurs.
Il reçoit une moyenne de 411.000 clients par mois, qui sont venus de tout l’état du Paraná, (90%) mais aussi d’autres états du Sud du pays et des états du Mercosud, en 59 différentes spécialités ; environ 1.500 personnes y sont internées par mois, et les médecins réalisent autour de 900 chirurgies par mois.
Parmi les autres hôpitaux publiques de l’état, c’est à l’ Hôpital de Cliniques qui sont adressés les malades en situation de risque. Il n’est pas connu en tout le pays que par la qualité de ses services, mais aussi par la qualité de l’enseignement et des recherches scientifiques. Ces centres d’excellence sont reconnus au Brésil et à l’étranger.
L’Hôpital de cliniques a été et est toujours pionnier dans divers secteurs : au début des années 1970, il a été le premier au Brésil à créer le « Diagnostic des Maladies Neuromusculaires » ; il a installé le premier centre de soins intensifs pour les bébés prématurés au Paraná. En 1979 il a été le premier hôpital de l’Amérique Latine a réaliser des transplantations médulaires, ayant réalisé , depuis 30 ans , plus de 2.000 transplantations.
En 1991 il y a été faite , pour la première fois au Paraná, la première transplantation de foie, entre vivants adultes ; aussi le deuxième hôpital au Brésil a réaliser la double transplantation de foie et rein, entre vivants et un de ces cas est cité parmi les cinq, à la littérature internationale sur le sujet. L’année 1996 , il a été attesté comme centre de traitement de « Hypertireodisme congénital aux Enfants », détecté prématurement par le « Test du Pied », auquel les bébés sont soumis.Il a été aussi le premier centre de l’Amérique Latine à avoir une assistance exclusive pour les porteurs du  » Syndrome de Down », étant référence au pays, à ce sujet, depuis 1997. Il a été aussi le premier à installer une « Banque d’Os et de Tissus Muscle-Squelettiques », reconnue par le Ministère de la Santé. Il vient de réaliser, en juin 2010, une chirurgie inédite au Brésil, au coeur d’un bébé prématuré, encore lié ombilicalement à sa mère.

 
Das Universitätskrankenhaus von Paraná, Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Paraná
Das Universitätskrankenhaus von Paraná, Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Paraná, wurde am 5 August 1961 vom damaligen brasilianischen Staatsoberhaupt Janio Quadros eingeweiht. Die Kosten für die Behandlungen im Krankenhaus werden zu 100 Prozent über das einheitliche Gesundheitssystem SUS (Sistema Único de Saúde) gedeckt. Das bedeutet, sie sind für den Patienten gratis. Es ist das größte Krankenhaus des Bundesstaates Paraná und das fünftgrößte innerhalb Brasiliens. Die bebaute Fläche des Krankenhauses umfasst 60.473 Quadratmeter. Auf ihr befinden sich 261 Behandlungsräume und 643 Betten. Mehr als 3.400 Fachkräfte arbeiten hier: nahezu 300 Dozenten und Professoren der Staatlichen Universität und 265  niedergelassene Ärzte. Dies entspricht 60% der medizinischen Fachkräfte von Paraná. Seit 1963 wurden hier 3.320 Ärzte ausgebildet.
Im Durchschnitt werden hier 411.000 Menschen pro Monat versorgt auf 59 verschiedenen Fachgebieten. Sie kommen zu 90% aus dem gesamten Bundesland Paraná, aus den anderen südlichen brasilianischen Bundesstaaten und aus den Nachbarländern. Monatlich werden hier fast 1.500 Patienten stationär behandelt. Die Zahl der chirurgischen Eingriffe beläuft sich monatlich auf etwa 900.